Bo steht wegen Tricks Tod unter Schock und befindet sich in einem komatösen Zustand. Lauren versucht nun auf alle möglichen Arten und Weisen an sie heranzutreten. Doch es gelingt ihr nicht wirklich. In ihrem komatösen Zustand kommt Bo in eine Welt, in der sich Dyson, Lauren und Tamsin befinden, jedoch sind sie alle völlig andere Personen, die total unterschiedliche Aufgaben haben.
While under lockdown, the gang rallies to save one of their own.
Calfeutré à l’intérieur du club, le gang tente de trouver un moyen de sauver l’une des leurs.
Bo je v kómatu, ostatní se snaží ji nějakým způsobem probrat. Problém je, že Bo se svým způsobem nechce probrat, protože pak bude muset čelit faktu, že Trick je mrtev.
