Orientation

V komplexu vrcholí souboj. Jack míří na Desmonda, který jako rukojmí drží Locka. Celou situaci tajně z ventilace sleduje Kate. V pravý čas zasáhne a Desmond se stává jejich zajatcem, ale je poškozen počítač, který Desmond považuje za velice důležitý. Ostatními je donucen, aby vysvětlil, co je zač a jak se dostal do tohoto komplexu.

Jack, Locke und Kate befinden sich noch immer im Hatch und erfahren weitere Geheimnisse, während Sawyer, Michael und Jin gefangen genommen werden. Sie wundern sich, ob ihre Kidnapper ebenfalls Überlebende ihres Fluges sind, oder doch die gefürchteten "Anderen".

Jack, Locke and Kate learn more secrets about the hatch. Meanwhile, after being beaten and taken captive, Sawyer, Michael and Jin wonder if their captors are fellow survivors or the dreaded "Others." Flashbacks reveals more of Locke's past as well as the introduction of Helen who shakes things up even more with her revealing personality and past.

Helen kehotti Lockea tekemään hypyn tuntemattomaan.

A peine parvenus à rejoindre le rivage, Sawyer et Michael tombent sur Jin qui tentent d'échapper à des poursuivants. Les trois hommes n'ont pas le temps d'agir, ils se retrouvent prisonniers... Une balle perdue endommage l'ordinateur. Desmond panique, il doit à tout prix saisir les codes avant la fin du compte à rebours. Jack trouve cette situation absurde. Pour dissiper les interrogations de Locke et Jack, Desmond leur conseille de visionner un film intitulé "Orientation"...

ג'ק, לוק וקייט מגלים את סודותיו האחרים של הצוהר. בינתיים, לאחר שנפצעו ונחטפו, סוייר, מייקל וג'ין תוהים מיהם האנשים שתפסו אותם. הפלאשבקים מגלים מידע נוסף על עברו של לוק.

Jack, Locke e Kate raccolgono nuove informazioni sulla botola. Sawyer, Michael e Jin, picchiati e rapiti, si chiedono se i rapitori siano gli Altri.

Jack, Locke e Kate descobrem mais segredos sobre a escotilha. E após serem espancados e capturados, Sawyer, Michael e Jin questionam se quem os capturou são outros sobreviventes ou os temidos "Outros".

Джек и Лок узнали назначение бункера. Майкл, Сойер и Джин попали в плен к островитянам, которых они ошибочно сочли Другими. Лок вспоминал свои отношения с Хелен.

ack ya había conocido a Desmond (Henry Ian Cusick) en “otra vida” cuando el trataba a Sarah y creía que nunca volvería a caminar había ido a correr al estadio y se había hecho daño en un tobillo, Desmond le había ayudado. Gracias a Kate que tras escaparse logra salir del conducto de la ventilación logran reducir a Desmond pero en la refriega el ordenador queda dañado y este se asusta mucho ya que queda poco tiempo para introducir los números de nuevo. Desmond por la insistencia de Jack les cuenta que estando dando la vuelta al mundo en solitario su barco encalló en el arrecife y apareció Kelvin corriendo y pidiéndole que le siguiera. Fue él quien ya metía los números en el ordenador y sus palabras fueron que lo hacia para salvar el mundo. Ambos hasta que Kelvin murió hicieron eso durante años y él lo hace sólo desde entonces. Como prueba de lo que dice les muestra una película, The Dharma initiative, la película orientativa de la estación 3 de la iniciativa Dharma. Mientras Sawyer y Michael encuentran a un asustado Jin en la playa son atrapados por otros supervivientes a los que se les apoda “los otros”. Uno de ellos, Mr. Eko (Adewale Akinnuoye-Agbaje) un hombre alto, fuerte y negro, les da unos golpes con un palo y el grupo carga con sus cuerpos hasta una especie de cárcel construida en el suelo. Flashback de John Locke Locke asiste a terapia pero tras un mes explota y cuenta que él no había conocido a sus padres hasta hacía muy poco, siendo engañado por su padre biológico al que donó un riñón porque necesitaba un transplante pero quien abandonó de nuevo a su hijo tras conseguirlo. Aunque tras esta explosión de sentimientos piensa no regresar a la terapia si hace amistad con Helen (Katey Sagal), su psicóloga, con la que acaba por tener una relación. Pero Locke sigue vigilando la casa donde su supuesto padre vive aunque a este le molesta que lo aceche por lo que le pide que asuma de una vez que él necesitaba un riñó

　　杰克和洛克发现密舱的作用。麥可、索耶和金被一群人挟持，而他们认为那些人是“其他人”（the Others）。

Jack, Locke i Kate odkrywają coraz więcej tajemnic związanych z włazem. W tym samym czasie po tym, jak zostali pobici i porwani, Sawyer, Michael i Jin zastanawiają się, czy porywacze są innymi rozbitkami, czy też może przerażającymi Innymi.

Jack, Locke och Kate får reda på mer om luckan. Efter att ha blivit slagna och tillfångatagna undrar Sawyer, Michael och Jin om de som tillfångatagit dem är De Andra.

Jack, Locke i Kate saznaju još tajni o otvoru. U međuvremenu, nakon što su pretučeni i zarobljeni, Sawyer, Michael i Jin pitaju se jesu li njihovi otmičari preživjeli iz aviona ili strašni "Drugi". U retrospektivi otkriva se više o Lockeovoj prošlosti.

A Desmonddal való küzdelem közben Kate kárt tesz a bunker számítógépében. Desmond elmondja Jacknek és Locke-nak, hogyan került a szigetre és megmutatja nekik a Dharma Kezdeményezést bemutató filmet. Michael, Sawyer és Jin egy mély gödörben találják magukat egy nővel, akit a reptéren már láttak. Desmond kimenekül a bunkerből, ezzel súlyos terhet rak Jack és Locke vállára. Sayid mindent megtesz, hogy időben megjavítsa a számítógépet, be tudják ütni a számokat és ezzel „megmentsék a világot”.