Cristóbal, el hijo de Elsa, la mendiga acusada del asesinato del sereno, pide asistencia legal a Arturo. A éste y a Guillermo les resulta difícil entender cómo Elsa, una mujer de buena familia, renunció a su posición tras la muerte de su marido y abandonó a su hijo. Aunque le ofrecen buenas palabras, ni Guillermo ni Arturo están convencidos de hacerse cargo del caso. Mientras, el altercado entre Ignacio y Mauro le provoca a Inés una fuerte migraña. Inés explica a Ignacio que estos dolores de cabeza son recurrentes desde el accidente en el que murieron sus padres. Mauro acaba su borrachera en Le Ciel 23, confesando a Carmen sus problemas. Por su parte, Tomás trata de recomendar a Roberta a Sabino para que la contrate, pero Roberta se echa atrás cuando conoce a la mujer de éste. Finalmente, Vicente encuentra la ocasión de vengarse de Eusebio cuando se entera de las andanzas extracadémicas de su sobrino.