Lakatiņš lasa bilžu grāmatu, bet pārējie Lupatiņi skraida un skaļi trokšņo. Lai varētu netraucēti lasīt, Lakatiņš paslēpjas. Kad pārējie Lupatiņi nolemj spēlēt paslēpes, izrādās, ka Lakatiņš, pats to nenojaušot, ir noslēpies vislabāk.
Hankie is reading a picture book. Other Shammies are running around and making noise. Hankie hides himself to be able to read. When other Shammies decide to play hide and seek, it turns out Hankie has hidden himself best even without knowing it.
