Cimdiņš ir saaukstējies, viņam sāp kakls un bieži jāšķauda. Visi ir gatavi Cimdiņu aprūpēt. Cimdiņa slimošana izskatās tik jauki, ka Lakatiņam pēkšņi sāk sāpēt puķītes un pumpiņas. Kad Zeķīte sāk ārstēšanu ar konfektēm, arī Spilventiņš sajūtas apslimis...
Mitten has caught cold, he has a soar throat and sneezes a lot. Everyone wants to take care of him. Mitten’s being ill looks so nice, that Hankie’s little flowers and dots suddenly start to hurt. When Sockie starts treating him with candies, also Pillow doesn’t feel well anymore….
