In Morocco, Lupin is attracted to a beautiful girl. Suddenly, he finds himself kidnapped and stuffed in a bag. he is taken to a desert encampment, where he is forcibly conscripted into the Foreign Legion. However, what should come spilling out of the bag next to his but Old Man Zenigata! Despite their protests, the two of them are shackled together by the neck, and their escape takes a twisted path. Which of them will be free?!
À leur insu, Lupin et Jigen se retrouvent enrôlés de force dans une armée de rebelles au Maroc. Avec l'aide de Pops, ils tentent de s'échapper malgré leurs liens entravés.
Il capo del racket vuole rubare la speciale tecnica di Lupin chiamata la "camminata nell'aria". Lupin combatte contro Zenigata che si e' schierato con il capo.
アフリカのモロッコで、不覚に外人部隊の強制徴収としてさらわれてしまう。さらに銭形も同様に捕まっていた。首輪で繋がれてしまったふたりは一緒に脱走する！
En Marruecos, Lupin se siente atraído por una hermosa niña. De repente, se encuentra secuestrado y metido en una bolsa. lo llevan a un campamento en el desierto, donde lo reclutan a la fuerza en la Legión Extranjera. Sin embargo, ¡lo que debería salir de la bolsa junto a él, sino el Viejo Zenigata! A pesar de sus protestas, los dos están esposados por el cuello y su fuga toma un camino tortuoso. ¿Cuál de ellos quedará libre?
