The sun doesn't set during summer in Stockholm. There, two beautiful twins, Latica and Anita, are fighting a repeated deathmatch. The reason is the location of the Viking treasure which is concealed on their backs. Lupin, playing two different roles, manages to photograph the map on both their backs, which only appears during the Summer Solstice, but the map has an additional secret!
À Stockholm, Lupin tente de photographier une carte secrète sur les dos des jumelles Latica et Anita, révélée uniquement pendant le solstice d'été. Mais la carte cache un secret supplémentaire!
Due sorelle gemelle, Rashica e Anita, si battono per impossessarsi del Tesoro dei Vichinghi che consiste in 2 milioni di Croner. Naturalmente anche Lupin è sulle tracce del tesoro.
互いの背中に秘められたバイキングの財宝の隠し場所をめぐって死闘を繰広げるラチカとアニタ。ルパンは変装を使ってその秘密を入手するが、そこには秘密がもうひとつ…!?
El sol no se pone durante el verano en Estocolmo. Allí, dos hermosas gemelas, Latica y Anita, luchan en un combate a muerte repetido. La razón es la ubicación del tesoro vikingo que se esconde en sus espaldas. Lupin, desempeñando dos roles diferentes, logra fotografiar el mapa en sus espaldas, que solo aparece durante el solsticio de verano, ¡pero el mapa tiene un secreto adicional!
