Having met Lupin again, Cornelia does not remember him, and complains of headaches. The secret is her father, Doctor Zell, one of the last remaining Nazis. During World War II, he conducted secret experiments, the Corpse Preservation Project, and has been continuing them ever since. He has even sacrificed Cornelia, who chose Lupin over himself, to the Project. An army of the dead rises from the cemetery. Memories of love cause Cornelia confusion. "Remember, Cornelia!"
Ayant retrouvé Lupin, Cornelia ne se souvient pas de lui et se plaint de maux de tête. Le secret réside en son père : le docteur Zell, l'un des derniers nazis restants. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a mené des expériences secrètes au nom du Projet de conservation des cadavres, et les a continuées depuis. Il a même sacrifié Cornelia et bientôt après, une armée de morts se lève du cimetière.
Il dottor Zell, ultimo sopravvissuto del partito nazista, riporta in vita la sua unica figlia che decide di vendicarsi di Lupin.
再開したコーネリアはルパンを覚えていなかった。秘密は彼女の父親、ナチの残党であるドクターゼルにある。愛の記憶に葛藤する彼女であった。
Habiendo conocido a Lupin de nuevo, Cornelia no lo recuerda y se queja de dolores de cabeza. El secreto es su padre, el doctor Zell, uno de los últimos nazis que quedan. Durante la Segunda Guerra Mundial, llevó a cabo experimentos secretos, el Proyecto de Preservación de Cadáveres, y los ha continuado desde entonces. Incluso ha sacrificado a Cornelia, que eligió a Lupin sobre él mismo, al Proyecto. Un ejército de muertos se levanta del cementerio. Los recuerdos del amor causan confusión en Cornelia. "¡Recuerda, Cornelia!"
