Lupin and company acquire the 36 Views of Mt. Fuji from an exhibition hall in Shinjuku. A group calling themselves the "Shiragami Five" bar their way. As a tryout, they steal just one of the 36 Views, indicating that they will come for the others at another time. Lupin deposits them in his electronically-locked vault, and prepares for attack. But Fujiko is captured, and even Goemon sides with the Five. What will happen?!
Lupin e la sua banda vengono aggrediti da un gruppo di cinque ladri professionisti anch'essi intenti a rubare le tele di Ukiyoe.
展覧会場から冨獄三十六景の盗みに成功したルパンたち。だが、白浪５人衆と名乗る集団が宣戦布告をしてきた。襲撃に備えるルパンであったが…!?
Lupin y compañía adquieren las 36 vistas del monte. Fuji de una sala de exposiciones en Shinjuku. Un grupo que se hace llamar los "Cinco Shiragami" les bloquea el camino. Como prueba, roban solo una de las 36 vistas, lo que indica que vendrán por las demás en otro momento. Lupin los deposita en su bóveda cerrada electrónicamente y se prepara para el ataque. Pero Fujiko es capturado, e incluso Goemon se pone del lado de los Cinco. ¡¿Lo que sucederá?!
Lupin et sa bande ont volé les "36 vues du mont Fuji", une célèbre série de 46 estampes sur bois, de la salle d'exposition. Cependant, une bande se faisant appeler les cinq Shiranami défie Lupin en lui volant une des estampes, et promet de revenir pour les 45 restantes ! Lupin et sa bande se préparent à l'attaque, mais les choses prennent un tournant inattendu. Lupin va-t-il perdre les estampes?
