The owner of the legendary sapphire, the Eye of Solomon, is Ellary Queen, who also owns the Red Eagles football team. Lupin, coming for the sapphire as he declared he would, retreats for the time being when he finds Queen near death. Someone has already attacked Queen, attempting to hand him. According to the deduction of Bolonco, son of Detective Lt. Columbo, the sapphire has not yet been stolen. Who really dunit?
Per arrestare Lupin, intenzionato a rubare l'occhio di Salomone, viene chiamato dall'Interpol il bambino detective Bolonco, unico figlio del famoso detective Colombo.
伝説の宝石・ソロモンの瞳を持つクイーンは、フットボールチームのオーナーでもある。予告通り登場したルパンだったが、すでに何者かに襲われていた。真犯人は誰か!?
La dueña del legendario zafiro, el Ojo de Salomón, es Ellary Queen, quien también es dueña del equipo de fútbol Red Eagles. Lupin, que viene por el zafiro como declaró que lo haría, se retira por el momento cuando encuentra a Queen cerca de la muerte. Alguien ya ha atacado a Queen, intentando entregarlo. Según la deducción de Bolonco, hijo del detective teniente Columbo, el zafiro aún no ha sido robado. ¿Quién lo hace realmente?
Lorsque Lupin arrive pour voler le légendaire saphir "L'Œil de Salomon", il trouve son propriétaire, Ellery Queen, près de la mort et le bijou disparu. Déterminé à découvrir la vérité et à récupérer le saphir volé, Lupin enquête sur la scène du crime pour démasquer le véritable coupable.
