Lupin and Jigen are full of fighting spirit as they enter the final event of the Thieves' Olympics, the getaway race, beginning at Sooyamisaki, Japan's northernmost point, with the finish line at Japan's southernmost point, Sakurajima, Kyuushuu. If they win this event, they will be the greatest thieves in history. The only rule of the race is to win. How you do it doesn't matter. Getting past the strong American and Soviet teams, they move into a dead heat. But there is yet again a clear scent of conspiracy surrounding the proceedings. The sponsor of the event is Fantoma Mark III, hell-bent for revenge. Will the racetrack set as the goal be destroyed?
Lupin viene invitato, insieme a Jigen, al congresso internazionale del furto, una gara automobilistica per decidere il miglior ladro al mondo. Al traguardo c'è Fantoma Mark III, vecchio nemico del ladro nonché sponsorizzatore del congresso, pronto a tendergli una trappola.
ドロリンピック第３戦の逃走部門で優勝すれば泥棒３冠王となるルパンは、やる気満々。強豪チームを回してデッドヒートを展開するが、またしても陰謀の匂いがするのであった。
Lupin y Jigen están llenos de espíritu de lucha cuando ingresan al evento final de los Juegos Olímpicos de los Ladrones, la carrera de fuga, que comienza en Sooyamisaki, el punto más al norte de Japón, con la línea de meta en el punto más al sur de Japón, Sakurajima, Kyuushuu. Si ganan este evento, serán los mayores ladrones de la historia. La única regla de la carrera es ganar. No importa cómo lo hagas.
Lupin et Jigen participent à la 3ème Olympiade des Voleurs au Japon, dans le but de remporter la course de rallye et de devenir les premiers triple couronnés de la compétition.
