One rainy afternoon, a man seeks Lupin's help on behalf of a young woman. The young woman turns out to be Fujiko who is naturally after a piece of jewelry.
This is no ordinary piece of jewelry though. The Star of Killamanjaro diamond was implanted into the chest of a mob boss. This boss had his memory wiped but died days before it was to be restored. Now, Lupin and the gang are after the ambulance carrying the corpse and the diamond in it.
Naturally, Zenigata is in charge of the ambulance and its escort. Who will get to the diamond first?
Magali demande à Edgar d'enquêter sur le passé d'un homme amnésique depuis près de six mois. Malgré les réticences de Jigen, Edgar ne peut dire non à la belle et accepte le travail. Peu après, les deux compères échappent de justesse à une fusillade.
Un pomeriggio di pioggia, un uomo sta cercando l'aiuto di Lupin per conto di una giovane donna. La donna è in realtà Fujiko, che è alla ricerca di un diamante conosciuto come "La regina d'Africa". Il diamante è stato impiantato nel petto di un boss della mafia. A questo boss è stata cancellata la memoria, ma è morto giorni prima che gli venisse ripristinata. Ora, Lupin e la banda sono all'inseguimento dell'ambulanza che porta il cadavere e il diamante in esso. Zenigata è responsabile dell'ambulanza e della sua scorta, e tenta di impedire a Lupin di rubare il diamante.
不二子の頼みで、記憶喪失になった暗黒街のボスのもとにやってきたルパン。無くした記憶を辿るにつれ、欲望と策略の渦が次第に現れてきた。
Una tarde lluviosa, un hombre busca la ayuda de Lupin en nombre de una joven. La joven resulta ser Fujiko, quien naturalmente busca una joya. Sin embargo, esta no es una joya ordinaria. El diamante Estrella de Killamanjaro fue implantado en el pecho de un jefe de la mafia. A este jefe le borraron la memoria, pero murió días antes de que fuera restaurada. Ahora, Lupin y la pandilla están detrás de la ambulancia que lleva el cadáver y el diamante. Naturalmente, Zenigata se encarga de la ambulancia y su escolta. ¿Quién llegará primero al diamante?
Em uma tarde chuvosa, um homem busca a ajuda de Lupin em nome de uma jovem. A jovem acabou sendo Fujiko, que naturalmente está atrás de uma joia. No entanto, esta não é uma joia comum. O diamante Star of Killamanjaro foi implantado no peito de um chefe da máfia. Este chefe teve sua memória apagada, mas morreu dias antes de ser restaurada. Agora, Lupin e sua turma estão atrás da ambulância carregando o cadáver e o diamante. Naturalmente, Zenigata se encarrega da ambulância e de sua escolta. Quem chegará primeiro ao diamante?
