Lupin and Jigen are after the party presents of "the boss of the underworld". While checking out the future scene of the crime, Lupin finds a dancer named Jenny. Jenny is being stalked by two thugs, but Lupin saves her. Lupin hangs out with this Jenny so he can get some valuable information on the premises.
Will Lupin succeed in his mission, and what secrets does Jenny hold?
Facile preda del fascino femminile, Lupin si lascia invischiare in una situazione estremamente rischiosa. La sua vita e quella di Jenny, una graziosa cameriera di un casinò, sono in serio pericolo...
マフィアのボスの誕生日に集まる祝い金を奪いに、ルパン達は地下金庫へ。そこにはブロードウェイの舞台を彷彿させる趣向が用意されていた。
Lupin y Jigen buscan los regalos de fiesta del "jefe del inframundo". Mientras observa la futura escena del crimen, Lupin encuentra a una bailarina llamada Jenny. Jenny está siendo acosada por dos matones, pero Lupin la salva. Lupin se junta con Jenny para poder obtener información valiosa sobre las instalaciones. ¿Lupin tendrá éxito en su misión y qué secretos guarda Jenny?
C'est l'anniversaire du chef de la mafia et tout le monde joue à perdre la tête. La prochaine cible de Lupin est le coffre-fort du casino. Pendant la fête, Lupin rencontre une fille nommée Jenny, une danseuse de Broadway en herbe, prête à l'aider à réaliser le cambriolage pour faire connaître son nom. Le cambriolage sera-t-il un succès de Broadway ou un échec ?
