Stopping for some fast food proves to be a fast way to prison for Lupin courtesy of Zenigata. A mysterious man breaks Lupin out of prison and takes him to his boss. They have an interesting proposal for Lupin -- steal the ten million dollar US presidential limo for us. Lupin is game for the challenge and knocks over the Chase Manhattan bank to find the spare key. Lupin's clients have a more sinister plot behind the theft and want Lupin to take the fall. Is Lupin destined to save the US government?
Dekkar, magnate del petrolio americano, per vendicarsi di un torto subito, vuole uccidere Logan, Presidente degli Stati Uniti. All'uopo propone a Lupin di rubare la supercorazzata auto presidenziale, dietro il favoloso compenso di dieci milioni di dollari. Questo per costringere Logan, almeno temporaneamente, a servirsi di un'altra vettura, permettendogli così di portare avanti il suo piano e facendo poi ricadere la responsabilità dell'omicidio su Lupin. Quest'ultimo però agisce prima di rimanere vittima della diabolica macchinazione...
コロラドの大富豪デッカーに、なんと大統領専用車を盗み出してくれと依頼されたルパン達。報酬は１０００万ドルだ。さっそくキーが保管されているチェイス・マンハッタン銀行を襲ったが…。
Detenerse para comer comida rápida demuestra ser una forma rápida de ir a prisión para Lupin, cortesía de Zenigata. Un hombre misterioso saca a Lupin de la prisión y lo lleva con su jefe. Tienen una propuesta interesante para Lupin: robarnos la limusina presidencial de diez millones de dólares estadounidenses. Lupin está listo para el desafío y derriba el banco Chase Manhattan para encontrar la llave de repuesto. Los clientes de Lupin tienen una trama más siniestra detrás del robo y quieren que Lupin cargue con la culpa. ¿Lupin está destinado a salvar al gobierno de Estados Unidos?
John Decker, un magnat du pétrole du Colorado, engage Lupin pour voler la limousine présidentielle américaine et promet de payer 10 millions de dollars en retour. Lupin pénètre dans la Chase Manhattan Bank pour voler la clé de rechange de la limousine présidentielle, mais il semble que son client ait un plan plus sinistre en tête, avec Lupin prenant finalement le blâme. Lupin parviendra-t-il à sauver le président des États-Unis ?
