The Macintosh Jewelry building is Lupin's next target, but he quickly finds himself having to rescue a kidnapped boy. This is no ordinary boy though; his is the keeper of revolutionary scientific research. He also happens to be a huge fan of Lupin and as much of a lecher as Lupin. How can Lupin stop Macintosh from stealing the boy's secrets, steal Macintosh's inventory, and keep himself from getting slapped for the boy's penchant for peeking up women's skirts?
Il piccolo Mihail è un grande ammiratore di Lupin e dei suoi amici e conosce tutte le loro avventure. Quando poi viene rapito ed è proprio Lupin a salvarlo, decide di seguirlo ed entrare a far parte della sua banda. Mihail però non è un bambino come gli altri: infatti la sua mente eccezionale custodisce una formula che potrebbe risolvere il problema della fame nel mondo...
世界一といわれる宝石店・マッキントッシュ・ジュエリーを偵察していたルパン達。偶然、黒づくめに男達に追われていた少年を助けた。なんと彼は汚水を真水に変える装置のデーターを持っているのだった。
El edificio Macintosh Jewelry es el próximo objetivo de Lupin, pero rápidamente se ve obligado a rescatar a un niño secuestrado. Sin embargo, este no es un chico común; él es el guardián de la investigación científica revolucionaria. También resulta ser un gran admirador de Lupin y tan libertino como Lupin. ¿Cómo puede Lupin evitar que Macintosh robe los secretos del niño, robar el inventario de Macintosh y evitar que lo abofetee por la afición del niño a mirar las faldas de las mujeres?
Lupin et sa bande observaient leur prochaine cible, la bijouterie Macintosh, la bijouterie la plus chère du monde, lorsqu'ils ont involontairement sauvé un jeune garçon qui était enlevé. Il s'avère que le garçon est un génie et possède les données d'une invention révolutionnaire capable de transformer l'eau de mer en eau potable. Pour mettre la main sur les données, le propriétaire de la bijouterie Macintosh kidnappe Fujiko et demande le garçon en échange. Lupin pourra-t-il protéger le secret du garçon de Macintosh et qui est le plus intelligent de tous ?
