Lupin decides to engage in a little pyramid scheme with two hired guns. Can Lupin turn those giant stone bricks into giant piles of cash?
Al corrente delle immense ricchezze accumulate grazie ad affari tra i più loschi da una coppia di malfattori dell'alta società, Bone e Waib, Lupin e i suoi decidono di alleggerirli. Allo scopo, fingono di aver scoperto una piramide egizia e chiedono di assicurarla contro il furto. Bone e Waib cadono nel tranello, assicurano la piramide egizia (in realtà una scatola di plastica piena di ghiaccio), e quando la piramide svanisce, letteralmente disciolta al sole, sono costretti a pagare...
ロンド保険会社のボーン伯爵とウェイブ卿。優雅に見える二人だが、実は汚い金を稼いでいた。ルパン達はニセのピラミッドに保険をかけて盗み出し、保険金を頂こうとする…。
Lupin decide participar en un pequeño esquema piramidal con dos pistoleros contratados. ¿Puede Lupin convertir esos ladrillos de piedra gigantes en montones de dinero en efectivo?
Le Comte Bone et Lord Wave dirigent la Compagnie d'Assurance Rondo. Les deux semblent être des gentlemen anglais parfaits, mais ils gagnent leur argent grâce à des tactiques douteuses. Lupin prévoit d'assurer une fausse pyramide et de voler l'argent de l'assurance. Lupin pourra-t-il battre les deux à leur propre jeu ?
