Lupin has absconded with the Russian submarine Ivanov, and the world's spy agencies are haggling over the price to buy it with Fujiko. However, Lupin just wants to use it to salvage some sunken gold in Bermuda. Will the Ivanov be Lupin's watery, iron coffin?
Rubare un sottomarino atomico per recuperare un antico tesoro sommerso non è impresa da poco, ma Lupin e i suoi amici non si fermano di fronte a nulla. Purtroppo per loro quel sottomarino è oggetto di grande interesse da parte delle potenze dell'Est e dell'Ovest che, per recuperarlo, rischiano di far scoppiare una nuova guerra mondiale...
ソ連のアルハンゲリスク港から、最新鋭の原子力潜水艦“イワノフ”を乗っ取ったルパン達。海底の財宝を探るつもりだったのだが、各国諜報部の争奪戦に巻き込まれる。
Lupin se ha fugado con el submarino ruso Ivanov, y las agencias de espionaje del mundo están regateando el precio para comprarlo con Fujiko. Sin embargo, Lupin solo quiere usarlo para rescatar algo de oro hundido en las Bermudas. ¿Será el Ivanov el ataúd de hierro y agua de Lupin?
Lupin et sa bande volent l'Ivanov, le tout nouveau sous-marin atomique de l'Union soviétique, du port d'Arkhangelsk. Lupin l'a volé de bon cœur pour récupérer un trésor englouti au large des côtes des Bermudes, mais il se retrouve impliqué dans une lutte acharnée entre le KGB et la CIA quand...
