Three statues hold the key to finding the eight billion dollar treasure of Harimao. Having acquired one of the statues, Lupin finds himself an unlikely ally of retired British agent Lord Archer and his granddaughter Diana. Only Archer knows where to find the remaining figure, but the Neo-Himmel group seeks the treasure to fund their own plans. Who will claim the riches of Harimao?!
Lupin e soci sono intenzionati a mettere le mani sul tesoro di Harimao e per farlo devono prima recuperare le tre statuette indispensabili per trovarlo. Dopo aver rubato la prima scoprono che alle altre sono interessati anche un miliardario e sua figlia. La minaccia principale per il gruppo, però, sarà un gruppo neonazista, intenzionato a sfruttare il lavoro di Lupin III e del miliardario
Tres estatuas son la clave para encontrar el tesoro de ocho mil millones de dólares de Harimao. Habiendo adquirido una de las estatuas, Lupin se encuentra un aliado poco probable del agente británico retirado Lord Archer y su nieta Diana. Solo Archer sabe dónde encontrar la figura restante, pero el grupo Neo-Himmel busca el tesoro para financiar sus propios planes. ¿Quién reclamará las riquezas de Harimao?
ルパンはハリマオの財宝のありかを知るただ一人の男、アーチャー卿をマークする。しかしアーチャーは、財宝を狙うネオナチの陰謀で破産の危機に。ルパン、ネオナチ、アーチャーは、財宝のありかを示す三体の像を巡って、世界中を股にかけた争奪戦を繰り広げる……！
Lupin et ses complices se lancent à la poursuite du trésor d'Harimao ! Ils auront affaires à un vieil aventurier accompagné de sa nièce et de Fujiko, à des soldats néo-nazis, et à l'infatigable inspecteur Zenigata.
Harimao war ein Bandit und Räuber, der die Engländer zur Zeit des Zweiten Weltkriegs im ostasiatischen Raum beraubt hat. Er war eine Art »Robin Hood« für die dortige Bevölkerung und soll, der Sage nach, unsagbare Schätze gehortet und versteckt haben.
Genau diese zu finden, ist Lupins Ziel. Doch er ist nicht alleine auf der Suche nach den Reichtümern. Der englische Adlige Sir Archer begibt sich, zusammen mit seiner Nichte, auch auf die Suche, denn er braucht das Geld.
Natürlich kommen sich Lupin und Sir Archer auf ihrer Jagd in die Quere. Doch nicht nur das, auch eine nationalsozialistische Organisation namens »Die Helma-Brüder« wollen da noch ein Wörtchen mitreden.
Wer steckt hinter der geheimnisvollen Anführerin Helmafrodith? Was haben die Skulpturen Affe, Adler und Bär mit dem Schatz zu tun? Werden sie den Schatz wirklich finden?
