A dying man hands Lupin a mysterious diamond known as "Twilight Gemini". It is one half of a larger diamond that holds the secret to a buried treasure. The search for the other half and the treasure leads Lupin and Jigen to the deserts of Moracco. Fujiko's attempt to seduce the diamond from Lupin is interrupted by Sadachiyo, an effeminate, whip-wielding villain.
The search for the treasure becomes more complicated as Lara, a beautiful rebel leader joins Lupin, and Goemon seeks only revenge against Sadachiyo.
Lupin viene convocato dal suo vecchio amico Dolun, un potente boss della mafia francese, il quale, ormai prossimo alla morte, gli consegna la metà di un diamante, il Penombra, che, se riunito all'altra metà, potrebbe condurlo al tesoro perduto della tribù dei Gelthi, distrutta agli inizi del novecento
闇の世界のボス・ドルーネからトワイライトと呼ばれるダイヤを手渡されたルパン。隠し財宝の盗みを託され、モロッコへ向かった。そこでゲルド族の少女ララと出会い、ゲルド民族の財宝の秘密に迫っていくが、殺し屋の貞千代らが現れて……!?
Lupin reçoit de Don Dolune, un parrain de la mafia mourant, un diamant, le Twilight, qui pourrait conduire notre gentleman cambrioleur à un fabuleux trésor au Maroc. Le peuple qui a caché ce fabuleux trésor ayant disparu depuis une centaine d'année, la tâche s'annonce plus complexe qu'il n'y parait...
Als Lupin von seinem ehemaligen Konkurrenten Don Dolune zu sich gerufen wird, muss er überrascht feststellen, dass dieser mittlerweile ein alter, kranker Mann ist.
Dolune hat vor seinem Ende nur noch einen Wunsch. Er gibt Lupin einen makellosen Diamanten und erzählt ihm, dass dieser nur die Hälfte eines noch größeren Diamanten ist, der Twilight Gemini. Der Sage nach führen beide Hälften zusammen zum Schatz des Volkes der Gelten, welches nur noch versteckt in Marokko lebt.
Wer befehligt die mysteriösen Attentäter? Was hat das Volk der Higo damit zu tun? Was für einen Schatz wird Lupin finden?
자신의 대부 노릇을 하던 거물 영감 도루네의 부탁을 받아 반쪽만 남은 보석을 모로코 어느 지역으로 배달하는 임무를 하던 루팡, 그런데 어느 민족인 장로 할머니의 이야기를 듣던 중에 정체 불명의 닌자 집단의 습격을 받는 처지가 된다. 공교롭게도 닌자 집단의 수장인 사다치요는 고에몽과 악연이 있었고, ICPO 국장인 장 피에르와 루팡 전담 수사관 제니가타 경부도 합세해 긴박한 처지에 놓인 루팡은 과연 배달을 무사히 완수할 수 있을까? 그리고 도루네 영감과 라라는 어떤 관계인걸까? 게다가 제니가타 경부를 향한 부루토카리 순경의 예상치 못한 중대 발언은 과연 무엇일까?
