Fujiko and Lupin are enjoying a romantic dinner together; as usual, Lupin's appetites include getting a taste of Fujiko's latest plan. Fujiko has uncovered the "Columbus Files" that tell of an incredible treasure known appropriately as the "Columbus Egg". Before Lupin can learn more, they are attacked by a helicopter squadron led by Nazaroff. Lupin and Fujiko end up hanging onto the edge of a cliff, but Fujiko falls to earth after a gunshot severs the rope attaching her to Lupin.
A young woman named Rosaria is handing over a piece of sunken treasure to a buyer. She returns home to find an uninvited guest... Fujiko! However, Fujiko has amnesia and is haunted by frightening images of being chased by Nazaroff's men and of the contents of the Columbus Files. Can Lupin restore Fujiko's memories to find the Columbus Egg as well as for her own sake? And why is Rosaria determined to find the Egg for herself?
Fujiko vuole entrare in possesso del cosiddetto Uovo di Colombo, un prezioso oggetto contenente energia, capace di intervenire sul corpo umano e sui fenomeni atmosferici. Fujiko, allora, memorizza e poi distrugge i Columbus Files, ovvero informazioni che conducono al leggendario tesoro, ma purtroppo, in seguito ad un incidente, perde la memoria. A prendersi cura di lei è una cacciatrice di tesori di nome Rosaria, anch'ella in cerca dell'Uovo. Lupin, Goemon e Jigen hanno il compito di proteggere la sventurata Fujiko dai numerosi malviventi intenzionati a mettere le mani sull'antica e potente reliquia. Tra questi vi è Nazaroff, un criminale che cercherà in tutti i modi di ostacolarli
謎の財宝「コロンブスの卵」の在り処を記した「コロンブス・ファイル」を手に入れた不二子とルパン。だが同じくそれを狙うバートン一味による襲撃に合い、ファイルは焼失してしまう。内容を唯一見ていた不二子だけが頼りであったが、襲撃からの逃走の際、崖から転落し消息不明に。
낭만적인 저녁 식사 후에 후지코가 루팡에게 콜럼버스 에그와 관련된 콜럼버스 파일에 대한 정보를 주려고 운을 떼던 적에 갑자기 나자로프(CV. 치바 시게루)라는 인물이 후지코를 납치해 간다. 다행히(?) 납치 도중에 후지코는 불시착하여 지중해 연안에서 보물 사냥꾼 작업을 하던 로사리아(CV.토다 케이코)에게 발견되지만 기억을 잃어버리고 마는데...
Ce fut un dîner agréable pour Fujiko et Lupin. Jusqu'à ce que leur moment ensemble soit interrompu par une série de missiles provenant d'un hélicoptère. Le pilote s'appelle Nazaldorf, qui veut les "dossiers Columbus". Malheureusement, les dossiers ont été détruits et Fujiko est la seule à les avoir mémorisés. Lupin est séparé de Fujiko, qui est tombée d'une falaise lors d'une par les hommes de Nazaldorf. Rosaria, une chasseuse de trésors. découvre Fujiko dans sa propre maison. Fujiko a perdu la mémoire et elle ne se souvient pas de qui elle est, ni de Lupin.
