A blackmail notice is delivered to a small Arab country: pay $100,000,000 if you don't want your oil fields blown up. Lupin and company set their sights on the payoff money, but according to intelligence agent Hassan, the enemy is apparently using human bombs. The gimmick is a remote-controlled capsule bomb implanted in the person's stomach. In fact, Hassan himself is the enemy leader, Lawrence III. Will crude oil and currency dance in the desert?!
Lupin et son équipe se retrouvent impliqués dans une affaire de chantage où des bombes humaines sont utilisées. Ils doivent naviguer dans un réseau complexe de tromperies pour déjouer les plans d'un ennemi redoutable et sauver une nation en péril.
I cattivi minacciano di far esplodere un pozzo petrolifero se non viene data loro una somma di cento milioni di yen. Lupin vuole impadronirsi del riscatto, ma accade un imprevisto.
油田を爆破されたくなければ１億ドルを用意しろと、アラビアの小国に脅迫が。その金に目をつけたルパンだが、人間爆弾を使う相手に手こずる。
Se envía un aviso de chantaje a un pequeño país árabe: pague $ 100,000,000 si no quiere que sus campos petroleros exploten. Lupin y compañía pusieron sus miras en el dinero de la recompensa, pero según el agente de inteligencia Hassan, el enemigo aparentemente está usando bombas humanas. El truco es una cápsula bomba a control remoto implantada en el estómago de la persona. De hecho, el propio Hassan es el líder enemigo, Lawrence III. ¿Bailarán el petróleo crudo y la moneda en el desierto?
