フィリピン沖で発生した非常に強い勢力の熱帯性ルパンが今夜にも本州に上陸するらしい。ルパン上陸に備え、対策を施すことにしたタケシと銭形。風雨がさらに強まっていく中、無事過ごすことが出来るのか!?
A tropical Lupin with a very strong power off the Philippines seems to land in Honshu tonight. Takeshi and Zenigata decided to take measures in preparation for Lupin landing... Is it possible to pass safely with the wind and rain increasing?!
Сообщается, что очень сильный тропический Лупен, возникший у побережья Филиппин, может высадиться на главном острове Японии уже сегодня ночью. Такеши и Дзэнигата решили подготовиться к приближению Лупена. Смогут ли они пережить усиливающийся шторм?
