Trotz ihrer Schwangerschaft schont Jamie sich nicht, denn der Wahlkampf für Lance Brockwell nimmt sie voll in Anspruch. Als ihr Chef erfährt, dass sie in anderen Umständen ist, engagiert er sofort eine Aushilfe, die Jamie unterstützen soll. Aber die versucht auch weiterhin, alle Aufgaben an sich zu reißen – und übernimmt sich dabei. Prompt verordnet ihre Gynäkologin ihr, es künftig ruhiger angehen zu lassen. Paul nimmt das zum Anlass, seiner Frau einen Zwangsurlaub zu verordnen.
Jamie finally lets her coworkers and Lance know about the baby, while Ira, turning money man and producer for ""Buchman,"" actually manages to produce a narrator, at least in voice.
Jamie kertoo töissä raskaudestaan. Ira ryhtyy "Buchmanin" tuottajaksi.
