Die Buchmans sind zu Fran gefahren, um sich einige abgelegte Umstandskleider für Jamie auszusuchen. Dabei werden sie Zeugen der eher schrägen als erbaulichen Geigenkünste von Frans Sohn Ryan. Bei der anschließenden Sitzung bei ihrer neuen Therapeutin Sheila unterstellt Paul seiner Frau, sie hätte Fran mit ihren Bemerkungen über Ryans Geigenspiel beleidigt. Jamie ist zwar anderer Meinung, gibt aber schließlich nach und entschuldigt sich bei Fran. Das hätte sie besser bleiben lassen…
A politically incorrect Jamie pays the price for commenting about Ryan's ability as a budding violinist, while a simmering Paul works up the nerve to confront their therapist about her overcharging ways.
Jamie erehtyy kommentoimaan Ryanin viulunsoittoa. Paulia kismittää terapeutin palkkiot.
