ヘルマンの指示で、レオカディオはイヌマエルの妹・シセルが住む村を訪問。イヌマエルが犯した罪を説明し、彼女を帝都まで連行する。その頃、エルフリーデはヘッドキーパーから帝国議会に流入している資金について調べるため、とある廃病院に潜入する。その奥に存在する研究所で、彼女は資金の行方と、帝国全土で脅威になっている魔物に関する資料を目にするのだった。
Once in Gutheil, Innumael, Schaake, and company must perepare for what comes next. Helman prepares to set his scheme in motion.
Uma vez em Gutheil, Innumael, Schaake e companhia devem se preparar para o que vem a seguir. Helman se prepara para colocar seu esquema em ação.
По указанию Херманна, Леокадий посещает деревню, где живет сестра Инумаэля, Сисель. Он объясняет ей преступление, совершенное Инумаэлем, и собирается доставить её в Имперскую столицу. Тем временем, Эльфрида проникает в заброшенную больницу, чтобы расследовать поступающие в Имперский парламент средства. В глубине больницы, в существующей лаборатории, она находит документы о судьбе этих средств и о чудовищах, представляющих угрозу для всей Империи.
