ラブリードリームの住人のことは人間達には絶対秘密なのだが、どうもメソメソはそのあたりの自覚が足りない。それを仲間になじられたメソメソは家出を決行。彼のあとを追ったゲラゲラとともに、深夜トラックに連れられて科学博会場へと向かう。そしてペルシャの迎えを待つゲラゲラ達だったが、大観覧車からあわや転落寸前のその刹那、ぺルシャは女性飛行士に変身。アトラクション用の飛行船を駆ってその救出に急いだ！
Жители Лавли Дрим должны оставаться в секрете от людей, но, похоже, Месомесо не осознает этого. После того как его друзья начали его за это поддразнивать, Месомесо решает сбежать из дома. Вместе с Герагера, который решил его последовать, они попадают на ночной грузовик, который везет их на место научной выставки. Ожидая прихода Персии, Герагера и остальные чуть не падают с огромного колеса обозрения, когда в последний момент Персия превращается в женщину-пилота. Она спешит на помощь, управляя дирижаблем для аттракционов!
