Nove invites Einhart to join Vivio in her Strike Arts training, having them participate in hand-to-hand sparring. Managing to take on Vivio's attacks and beat her with a single strike, Einhart feels disappointed that Vivio wasn't being serious, so Nove arranges a proper match for them the following week. As Vivio becomes downhearted that she couldn't live up to Einhart's expectations, she decides to train hard over the next week in order to become stronger. On the day of the match, Vivio brings out her full strength against Einhart, but once again loses to Einhart's amazing strength, though not before leaving a delayed counterattack. Despite still feeling she isn't the girl her ancestor wanted to meet, Einhart finds herself drawn to Vivio and decides to become friends with her.
ヴィヴィオとアインハルトは出会う。年齢も性格も違う二人だが、同じ格闘技者として手合わせをすることになった。ところがアインハルトは、格闘技に対しての思いの違いにすぐにスパーリングを止めてしまう。このままでは終われない！強い思いでヴィヴィオはアインハルトに再戦を申し込む。本気の気持ちを精一杯伝えるために……。
