After the troubles of the amusement park, Sasshi and Arumi are now at war. On both side of a conflict, the two armies fight for the Abenobashi Shopping Arcade. When it comes to war and cliches, its all here in the chaos.
Abeno, champ de bataille. Une guerre de tranchée fait rage entre les armées Pélican et Tortue.
ついにサッシとあるみが全面対決となった。商店街はサッシ二等兵の属する「亀の湯軍」とあるみ大佐属する「ペリカン軍」との戦場と化した。戦車戦、奇襲空爆、戦艦対巨砲、そして肉弾戦。果てしなき死闘の末にサッシが見たものとは･･･？
Después de los problemas del parque de atracciones, Sasshi y Arumi están ahora en guerra. En ambos lados del conflicto, los dos ejércitos luchan por la galería comercial Abenobashi. Cuando se trata de guerra y clichés, todo está aquí en el caos.
