Hürrem Sultan learns that the woman staying in the Hunting Lodge is the guest of Sultan Süleyman! Hürrem is afraid that Sultan Süleyman is having an affair with this woman.
Ibrahim és Hatidzse új palotájukba készülnek. Ezt használja ki a valide, s palota nézőbe hívja Hürremet, hogy a lány távolléte alatt Viktóriát, az új ágyas gond nélkül átküldhesse a szultánhoz. Közben baleset történik a palotában: Mehmet a legkisebb herceg beleesik a belső kert egyik tavába. Hürrem hamarosan tudomást szerez a valide szándékáról, és elhatározza, hogy mindenáron eltávolítja Viktóriát a palotából.
Хюррем узнает, что Падишах разместил в охотничьем домике иностранную гостью. Когда схвачен принц Фридрих, принцесса Изабелла умоляет пощадить ее жениха. Между тем восстание последователей Календер набирает мощь, и Сулейман приказывает Ибрагиму подавить восстание. Оценив силы противника, Великий Визирь начинает действовать другими методами. А тем временем принцесса Кастилии готова на все в обмен на жизнь ее возлюбленного.
Hürrem Sultan, Av Köşkü'nde kalan kadının Sultan Süleyman'ın misafiri olduğunu öğrenir! Hürrem, Sultan Süleyman'ın bu kadınla bir ilişkisi olduğundan korkmaktadır.
