Sultan Süleyman tells Hürrem to translate Leo's diary. Hürrem is cornered. Will Sultan Süleyman learn the big secret about Leo?
Az Egyiptomba száműzött Ahmet pasa szultánná kiáltatja ki magát, és fellázad az Oszmán Birodalom fennhatósága ellen. Szulejmán Ibrahimot küldi Ahmet ellen, hogy állítsa helyre a rendet Egyiptomban. Hatidzse állapotos, így a pasa még nehezebb szívvel indul útnak. A palotában a szultán parancsára Hürrem kapja meg Hatidzse üresen maradt lakosztályát. Viktória Hürrem és Leó beszélgetését kihallgatva tudomást szerez a pár féltve őrzött közös titkáról.
Султан приказывает Хюррем перевести строки из дневника Луки. Когда вести о случившимся достигли дворец Топканы, все члены султанской семьи поспешили навестить Хатидже. Между тем Хюррем предлагает Изабелле помощь по возвращению в родные края. В городе становятся известны несколько случаев заболевания чумой. Во внешней политике беспокойства: Габсбурги не воспринимают Запольяи в качестве короля Венгрии. Сулейман отдает приказ Бали-бейю лично возложить корону на Яноша. Между тем Нигяр-калфа оказывается в объятиях человека, о котором мечтала не первый месяц.
Sultan Süleyman, Hürrem'e Leo'nun günlüğünü tercüme etmesini söyler. Hürrem köşeye sıkışmıştır. Sultan Süleyman, Leo ile ilğili büyük sırrı öğrenecek mi?
