Magnum and Higgins go to work for a dangerous and controversial client. Kumu and Shammy help move TC to a veterans' rehab facility. Rick flirts with a woman who works at the marina.
Magnum en Higgins beginnen met werken voor een gevaarlijke en controversiële cliënt. Kumu en Shammy helpen TC verhuizen naar een revalidatiecentrum voor veteranen. Rick flirt met een vrouw die in de jachthaven werkt.
Alors que Magnum et Higgins travaillent pour un client dangereux et controversé, Kumu et Shammy aident TC à déménager dans un centre de réadaptation pour anciens combattants. De plus, Rick flirte avec une femme qui travaille à La Mariana.
