Kaum ist Rabbi Asher Solomon auf Hawaii angekommen, wird er auch schon Opfer eines Überfalls. Dabei wird ihm die heilige Thora gestohlen. Mit Magnums Hilfe hofft er, das wertvolle Stück wiederzufinden. Bei ihren Ermittlungen müssen sie jedoch feststellen, dass mehr Menschen in den Fall verstrickt sind als zuvor angenommen. Sogar Lieutnant Tanaka hat irgend etwas mit der Sache zu tun. Und nicht nur das: Einige der Beteiligten scheuen nicht vor Gewalt und Mord zurück.
Higgins asks Magnum to collect an old friend, Asher Solomon, from the airport – who Magnum finds is a Rabbi, arriving in Hawaii with a sacred Torah that was recently returned by the Antiquities Department of Taiwan. But on the journey back to the Estate, they are ambushed and the valuable Torah is grabbed from the Rabbi. As Magnum helps the Rabbi try to recover the sacred artefact, their search leads them to a ring of smugglers...
Rabbi Asher Solomon arrive à Hawaï avec le Torah, une relique sacrée, qui lui a été envoyé par le département des Antiquités de Hawaï. Mais le Torah va lui être rapidement dérobé...
Higgins chiede a Magnum di prelevare un vecchio amico, Asher Solomon, dall'aeroporto. Solomon è un Rabbino, arrivato alle Hawai con una Torah sacra recentemente rilasciata dal Dipartimento di Archeologia di Taiwan. Sulla strada del ritorno i due cadono in un'imboscata e la preziosa reliquia viene rubata. Thomas aiuta il Rabbino nelle ricerche che portano i due ad una banda di contrabbandieri
