Arjun finds some injured saints in the forest. They inform the Pandavas about Drupad's violence against them. They reveal Drupad's plan to take revenge on Drona and the Pandavas. Yaaj and Upyaaj perform a yagna for Drupad. A young man emerges from the holy fire. He is Drupad's son Dhrishtadyumna.
Пандавы встречают в лесной чаще мудрецов, которые бежали из заключения. Царь Друпада жестоко издевался над ними, требуя провести священный обряд, вследствие которого он бы получил сына, способного победить Дрону и сыновей Панду. Братья узнают, что такой обряд проводится прямо сейчас, а значит рождение необыкновенного ребёнка уже близко.
