Die erste Hälfte der großen Audition für Makis neues Butler-Café hat Misaki gerade so überstanden, doch nun muss sie zusammen mit Takumi in einem Team kämpfen. Wird ihre Verkleidung als Mann auffliegen?
In the second round of the footman auditions, Usui and Misaki succeed in the required task of setting up a high class table for afternoon tea. Usui also had to contend with Yukimura's curiosity by assuming a false identity and calling Misaki as a boy. But before the third round begins, Misaki falls down from the stage but Usui rescues her. Despite being injured from the fall, Usui tries to hide it which Misaki decides to do all of the tasks in the third round—a butler serving his master—to conceal it. This raises Maki's suspicions on Usui's condition, which the latter covers it up by playing the violin. However, seeing Usui secretly in pain is too much for Misaki to bear and she begs him to stop and defends her actions to Maki, their judge, over the importance of helping colleagues. Maki, moved by Misaki's speech, decides to call off buying Maid Latte and move his butler cafe elsewhere. As Maid Latte continues operating as usual, Misaki heads over to Usui's apartment to take care of him as he forced himself out of the hospital despite being still sick. There, she apologizes for becoming dependent on him but he confesses that he has also become dependent on her, just as she is to him, much to her embarrassment.
Continua la preformance di Usui e Misaki durante la gara per valletti e a quanto pare Usui sa cavarsela proprio in tutte le situazioni.
フットマンオーディション第二部。美咲はひょんなことから碓氷とペアを組むことになった。難題が続き苦戦していたが、碓氷の知識の豊富さで順調にこなし、いよいよ最終課題の第三部。碓氷に助けられっぱなしの美咲だったが、ここにきて思わぬアクシデントがあり──
Последнее испытание отбора - обслуживание клиента. Мисаки, помня о полученной ранее травме Усуи, просит его не участвовать в испытании. Маки, видя заботу девушки о близком человеке, решает изменить свои планы и перенести предполагаемую постройку ресторана в другое место.
En la segunda ronda de las audiciones del lacayo, Usui y Misaki tienen éxito en la tarea requerida de preparar una mesa de clase alta para el té de la tarde. Usui también tuvo que lidiar con la curiosidad de Yukimura al asumir una identidad falsa y llamar a Misaki cuando era niño. Pero antes de que comience la tercera ronda, Misaki se cae del escenario, pero Usui la rescata. A pesar de estar lesionado por la caída, Usui trata de ocultarlo, lo que Misaki decide hacer todas las tareas en la tercera ronda, un mayordomo que atiende a su maestro, para ocultarlo. Esto levanta las sospechas de Maki sobre la condición de Usui, que este último lo cubre tocando el violín. Sin embargo, ver a Usui secretamente en el dolor es demasiado para Misaki y ella le ruega que se detenga y defiende sus acciones ante Maki, su juez, sobre la importancia de ayudar a los colegas. Maki, conmovida por el discurso de Misaki, decide cancelar la compra de Maid Latte y trasladar su mayordomo a otro lugar. Mientras Maid Latte continúa operando como siempre, Misaki se dirige al departamento de Usui para cuidarlo mientras se obliga a salir del hospital a pesar de estar enfermo. Allí, ella se disculpa por volverse dependiente de él, pero él confiesa que él también se ha vuelto dependiente de ella, igual que ella lo es para él, y para su vergüenza.
