スズメと同じ町に住む男子高校生、そら。しょっちゅう学校の帰り道にすれ違うスズメのことが、気になっている。なぜメイドさんが？ なんでこっち見てるんだろう…。あの青い瞳はカラーコンタクト？ かくして思い切ってスズメに話しかけてみると、スズメはそらがいつも持っているアイスに興味があったようで…。
Sora is curious why Suzume stares at him. It turns out, she was eyeing the ice cream he was eating.
Suzume descubre un helado, un té dulce, una merienda especial, un mochi curioso y pan recién horneado.
Além de conhecer comidas novas, Suzume conhece alguém interessante que também está de olho nela.
Nachdem sich Suzume etwas eingelebt hat, lernt sie bei der Erkundung der Nachbarschaft neue Gerichte kennen.
Sora è incuriosito da Suzume e non capisce perché quest'ultima continui a fissarlo.
Школьник Сора делится с другом переживаниями о том, что на него часто засматривается незнакомая горничная…
Suzume poursuit ses découvertes culinaires. Aujourd’hui, les desserts et confiseries sont à l’honneur.
与橘雀住在同一个小镇的高中男生空。他一直很在意那个经常在放学路上擦肩而过的橘雀。为什么会有女仆？为什么她总是在看我呢……那双蓝色的眼睛是美瞳吗？于是，空鼓起勇气试着向橘雀搭话，结果发现，橘雀似乎对他平时一直拿着的冰淇淋很感兴趣……
