季節は冬に差し掛かり、クリスマスシーズンが到来。スズメがお買い物をしていると、小松と杏にばったりと遭遇！ スズメが買っていたのはこの時期お屋敷で食べていた「シュトレン」というお菓子だが、小松と杏は聞きなじみがないらしい。スズメ、二人をお家に招いてシュトレンを振る舞うことにする。
Christmas season is here! Suzume serves stollen to Nana and Anzu because they've never had it before.
Suzume genießt die kulinarischen Höhepunkte des Winters und verbringt ein schönes Weihnachtsfest mit Ricotta.
Episodio cargado de comidas propias de Navidad como el stollen y los pasteles de Navidad.
Suzume spiega a Nana e Komatsu cos'è uno Stollen.
Suzume é surpreendida pela chegada do inverno. Existe maneira melhorar para acalmá-la do que comendo?
Близится Рождество, поэтому Судзумэ решает познакомить соседок с сезонным лакомством…
تستضيف سوزومي صديقتيها لأكل حلوى الشتولين معًا
Suzume s’aperçoit qu’Anzu et Komatsu ne connaissent pas le stollen. Elle les invite pour une dégustation.
临近冬天，圣诞的季节。雀外出购物时，偶然遇见了小松和杏。雀买的是一种叫作“史多伦”的面包，这是她过去在宅邸里每到这个时节都会吃的传统甜点。不过，小松和杏似乎从未听说过这种食物。于是雀决定邀请两人到家里做客，请她们品尝史多伦。
