Alors que Pierre Gaillac invite au Paradis de nombreux clients fortunés, Hortense tente de lui mettre des bâtons dans les roues en contraignant les filles à rester enfermées dans leur chambre. Rose, décidée à faire la vérité sur la mort de sa mère, dévoile à Hortense sa véritable identité.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jean-Baptiste Delafon | Writer | ||
| Eric Benzekri | Writer | ||
| Carlos de Fonseca Parsotam | Director | ||
| Jacques Ouaniche | Director |