Episode 2

Rose is disillusioned with life at Le Paradis, but finds a confidant in the form of the in-house doctor, who sees her as more than just a disposable pleasure. Meanwhile, a gang of cat burglars has been terrorising Paris and suspicions fall on the brothel's charismatic new proprietor Louis Mosca when he and his associates buy the girls lavish goods.

Mosca et ses hommes ont cambriolé la demeure d'un aristocrate, place Vendôme. Ils ont dissimulé une partie du butin, notamment des bijoux, dans les locaux du Paradis sans prévenir les filles. La police multiplie les interrogatoires dans le quartier. Pauline découvre avec effroi qu'elle est enceinte. Elle décide aussitôt de se faire avorter. Véra se rapproche de sa nièce Jeanne, qui s'apprête à recevoir le sacrement de la confirmation.