Eine weitere Vollmondnacht steht bevor. Es ist Evies erste, seit sie zur Meerjungfrau wurde und Zac scheint von Vollmond zu Vollmond mehr dem Bann der Insel Mako zu verfallen. Mimmi, Ondina und Sirena sind sehr angespannt und planen, die beiden zu beschützen. Doch sowohl Evie als auch Zac geraten unter den Einfluss des Mondes und finden sich auf Mako wieder. Es kommt zu einer seltsamen Begegnung in der geheimnisvollen Höhle.
With the full moon approaching, Zac's plan to avoid Mako Island is dealt a blow when his father insists they go on their annual camping trip.
Une nuit de pleine lune, Zac part camper avec son père sur l'île de Mako. Erik décide de se joindre à l'expédition, tandis que les trois sirènes restent au chevet d'Evie. Sur l'île, Zac est de nouveau attiré vers la cavité secrète que lui avait révélée sa vision. Inquiètes, Mimmi et Ondina prennent la route de Mako et laissent Evie sous la surveillance de Carly et Sirena. Mais la jeune fille leur échappe...
Com a lua cheia cada vez mais próxima, o plano de Zac para evitar a Ilha de Mako sofre um revés quando o seu pai insiste que devem fazer a sua viagem anual de campismo.
С приближением полнолуния план Зака избегать острова Мако терпит крах, когда его отец настаивает на их ежегодном походе.
Com a lua cheia se aproximando, o plano de Zac para evitar a Ilha de Mako vai por água abaixo quando seu pai insiste em realizar seu acampamento anual.
