Der erste Schultag nach den Ferien. Mimmi schleicht sich heimlich in Ritas Schule. Dabei wird sie von Miss Trumble erwischt und mit in den Chemieunterricht verfrachtet. Dort trifft sie auf ihre Freunde und Erik, der nun auch die Schule besucht. Mit ihrer unbedarften Art erweckt Mimmi sofort das Misstrauen der Lehrerin. Als ein Missgeschick passiert, haben Zac und Evie alle Hände voll zu tun, Rita und Mimmi zu retten.
When Mimmi goes to the first day of the new school year, things get out of hand fast when she runs afoul of the science teacher.
Mimmi s'interroge sur le monde terrestre et décide de passer une journée à l'école de Zac et Evie. La sirène se fait rapidement remarquer et se brouille avec le professeur de sciences, qui se venge en lui imposant une expérience humiliante. La journée vire rapidement au cauchemar, et Zac et Evie sont obligés d'intervenir. Obsédé par la cavité secrète de l'île de Mako, Erik crible Mimmi de questions...
Mimmi começa o novo ano escolar e as coisas ficam fora de controlo quando ela tem uma disputa com o professor de ciências.
Когда Мимми первый раз идет в школу, ситуация быстро выходит из-под контроля, когда она сталкивается с учителем естественных наук.
No primeiro dia de aula do ano letivo, Mimmi se desentende com a professora de ciências e a situação sai de controle.
