Zac findet eine besondere Muschelschale am Meeresgrund. Wie sich herausstellt ist sie magisch, denn Zac schickt damit die Meerjungfrauen ohne es zu wollen in die Vergangenheit. Während Zac in einer völlig veränderten Gegenwart zurecht kommen muss, treffen Mimmi, Ondina und Weilan den 11-jährigen Zac in der Vergangenheit. Sie müssen ihn überzeugen, dabei zu helfen, den Zauber wieder rückgängig zu machen. Doch der junge Zac zögert.
Zac realizes a shell he found has magical powers, and he accidentally sends the mermaids back in time five years, where they meet his younger self.
Zac trouve un coquillage magique et expédie accidentellement les sirènes cinq ans plus tôt. Elles rencontrent alors un jeune Zac plutôt difficile à convaincre.
Зак понимает, что найденная им раковина обладает магическими способностями, и случайно отправляет русалок назад во времени на пять лет, где они встречаются с его более молодой версией.
Zac percebe que uma concha que encontrou tem poderes mágicos e envia acidentalmente as sereias cinco anos para trás, onde elas conhecem o seu eu do passado.
Zac percebe que uma concha tem poderes mágicos e faz as sereias voltarem no tempo sem querer.
