The MIU turn their attention towards Dr Hernandez as James makes his own shocking discovery and unravels when a bullying complaint is made.
Patientklagenævnet vender blikket mod dr. Hernandez, og James gør en chokerende opdagelse.