幽羅子は、自らの過去を菜花に語り始める。平安時代、「御降家」に放たれた呪いを取り込む器として、呪符に囲まれた岩屋で暮らしていた幽羅子は、外にも世界があることを知る。そして、初めて摩緒と出会う……。
Yurako reveals her past as a vessel for curses in the Heian period and her first meeting with Mao.
Yurako relata su pasado como portadora de maldiciones en el período Heian y su encuentro con Mao.
Yurako raconte son histoire à Nanoka. À l'époque Heian, Yurako vivait dans une cave, isolée du reste du monde et entourée de talismans, condamnée à servir de réceptacle aux malédictions lancées contre le clan Gokô. Un beau jour, elle s'aventura enfin à l'extérieur et y fit la rencontre de Mao…
Yurako inizia a raccontare il proprio passato a Nanoka. Nel periodo Heian, la ragazza viveva in una grotta ricoperta da talismani come ricettacolo che raccoglieva le maledizioni scagliate contro il clan Goko, ma scopre che all'esterno esiste un mondo intero. Questo la porta al suo primo incontro con Mao.
Yurako beginnt, Nanoka von ihrer Vergangenheit zu erzählen. In der Heian-Zeit lebte Yurako in einer von Zaubersymbolen umgebenen Höhle, wo sie als Gefäß diente, um den Fluch aufzunehmen, der auf das „Mikage-Haus" gelegt worden war. Dort erfuhr sie, dass es noch eine Welt außerhalb dieser Höhle gab. Und dann begegnete sie zum ersten Mal Mao …
