Not liking the idea of a powerful battleship in the hands of civilians, the United Earth military sends Admiral Misumaru's fleet to take control of the Nadesico. Will Yurika be able to protect her ship from her own father? And will Akito ever find out the truth about his parents' deaths?
Le Nadesico est commandé par Yurika Mismaru, une jeune femme dynamique qui a un énorme penchant pour Akito Tenkawa à la fois pilote d'Aestivalis et cuisinier. Le vaisseau ayant été construit avec des fonds privés, l'équipage poursuit son propre objectif mais l'armée est fermement décidée à s'emparer de ce vaisseau pour lutter contre les envahisseurs.
Non gradita l'idea di una potente nave da guerra nelle mani di civili, l'esercito della Terra Unita manda la flotta dell'ammiraglio Misumaru per prendere il controllo del Nadesico. Sarà Yurika in grado di proteggere la sua nave da suo padre? E Akito scoprirà mai la verità sulla morte dei suoi genitori?
ナデシコの性能を知った地球連合軍は、その所有権の剥奪のため戦艦トビウメを差し向ける。その頃、ムネタケはナデシコ艦内を制圧していた。クルーの反対を押し切って、連合軍との交渉に応じることを決意したユリカは、人質としてトビウメに乗艦する。艦内に絶望感が漂う中、ガイは団結しようと呼びかけるのだが…。
Al no gustarle la idea de un poderoso acorazado en manos de civiles, el ejército de la Tierra Unida envía a la flota del almirante Misumaru para tomar el control del Nadesico. ¿Podrá Yurika proteger su nave de su propio padre? ¿Y Akito descubrirá la verdad sobre la muerte de sus padres?
