Truth, peace, and justice- these are the ideals that the Nadesico wants both warring sides to appreciate, and what could embody them better than the century-old Gekigangar anime? Whilst Tsukumo Shiratori arrives on board ot act as an ambassador, Yurika organises a shipwide ""Geki-Fest"", hoping that the themes of the show will help both Earthlings and Jovians understand how to achieve peace.
和平への道を求め、木星に向かうナデシコ。九十九はそんなアキトらを出迎えた。九十九は、アキトに見せるためにゲキ・ガンガーの編集ビデオを持参していた。来客を盛り上げる意味もあって、他のクルーも加わり、ゲキ・ガンガー鑑賞会が開かれるが、意外にも参加者はみんなゲキ・ガンガーに感動してしまう。
Verdad, paz y justicia: estos son los ideales que el Nadesico quiere que ambos lados en guerra aprecien, y ¿qué podría encarnarlos mejor que el centenario anime Gekigangar? Mientras Tsukumo Shiratori llega a bordo para actuar como embajador, Yurika organiza un "" Geki-Fest "" en todo el barco, con la esperanza de que los temas del programa ayuden tanto a los terrícolas como a los jovianos a entender cómo lograr la paz.
