Monika holds Olle captive in a motel and plans to kidnap his daughter. Olle escapes and goes to his and Josefin's house where he is shot by Nina and the drama soon escalates into a shooting.
Monika håller Olle fången på ett motell och planerar att kidnappa hans dotter. Olle flyr och tar sig till sitt och Josefins hus där han genskjuts av Nina och dramat snart eskalerar i skottlossning.
Monika pitää Ollea vankina motellissa ja suunnittelee kidnappaavansa hänen tyttären. Olle pakenee ja lähtee talolle, jossa Nina odottaa häntä.
Après avoir neutralisé Olle, Monika s'apprête à kidnapper sa fille, Lilly. À son réveil, Josefin se rend compte que Lilly a disparu sans laisser de trace. Olle a été repéré à proximité. Aurait-il pu kidnapper sa propre fille? Olle est confronté à un choix impossible...
Josefin wordt wakker en beseft dat Lilly spoorloos is. Olle is in de buurt gesignaleerd. Zou hij zijn eigen dochter kunnen hebben ontvoerd? Olle staat voor een onmogelijke keuze. Kiest hij voor leven of dood?
Nachdem Monika Olle neutralisiert hat, bereitet sie sich darauf vor, ihre Tochter Lilly zu entführen. Als Josefin aufwacht, stellt sie fest, dass Lilly spurlos verschwunden ist. Olle wurde in der Nähe gesichtet. Könnte er seine eigene Tochter entführt haben? Olle wird vor eine unmögliche Wahl gestellt...
