Lors d'une banale intervention, Matt, Bruce, Dink et Manson réveillent un Gagab endormi. Ivre de rage, ce monstre qui normalement hiberne douze mois par an sous la terre, met la ville à sac. Il faut le neutraliser, mais comment ? Il faudrait le rendormir, mais rien ne peut apaiser un Gagab réveillé...