Clément, le fils aîné d'Elise, travaille au Canada, dans un centre nucléaire. Accaparé par ses recherches, il ne prend pas l'amour au sérieux. À l'occasion de sa venue en France, jour du centenaire de son oncle Maxence, le jeune homme se rend compte de la misère dans laquelle se trouvent Mauregard et ses habitants...
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Bernard Revon | Writer | ||
| Claude de Givray | Writer | ||
| Claude de Givray | Director |