アラキが〈ポリスホッパー〉に戻ってきた。しかしステラの怒りは収まらない。みんなが受け入れると言っても、自分だけは認められないとアジトを飛び出してしまう。
ステラを追いかけるオルガ。オルガも今でもアラキのことを許せずにいた。しかしオルガにとっては、この10年間一緒に過ごしてきたステラこそがステラなのだと話す。
オルガの思いを聞いたステラは、もう一度だけならアラキとも話してもいいと言う。聞きたいことはただひとつ。なぜ自分を変えてしまったのか――。
そんななか、〈しんかつしか〉の各地で謎のダスト騒動が発生する。街のあちこちでアメーバ状のダストが湧いてきて、被害を出しているという。〈緋狼〉から助けを求められたアラキたちは急いで新小岩へ向かう。
するとスピカからも連絡が入る。この騒動を引き起こしているのはクルスだというのだ。クルスは、アラキが自分のもとから去ったことに怒り、暴走してしまったのだった。
そして騒動は、ダストの影響範囲が急速に狭まる事態へと発展していって……!?
A crisis breaks out in Shin-Katsushika when the town is menaced by goop.
Araki quiere volver, pero Stella no lo acepta. Aunque algo cambia cuando Kurusu amenaza el Dust.
Cruz ne supporte pas le départ d'Araki, et sa rage menace de dévaster tout Shin-Katsushika.
Strani globi di Dust attaccano la città, ma dietro c'è un unico colpevole!
Uma Poeira em forma de ameba toma Shin-Katsushika, e Araki descobre quem está por trás disso.
Курусу взбешён и готов мстить. За уход Араки заплатят все.
يترك أراكي فريق كوروسو ويحاول العودة إلى فريقه السابق بينما تواجه المدينة حدثًا غريبًا.
Die Naughties verbünden sich im Kampf gegen Kurusu. Nur Araki hat seine Zweifel, ob das der richtige Weg ist …
