クルスのもとへ急ごうとするアラキに声を掛けるステラ。質問に答えてくれたら手伝ってもいいと言う。なぜ自分を変えてしまったのか？アラキもまた、その理由を話すつもりでいた。
ステラと出会った頃のこと。隕石落下災害のこと。自分だけに与えられた特別な力のこと。当時の自分に起きた出来事を語るなかで、アラキはなぜステラを妹にしたのか、その理由を明かす。
話を終えたふたりはクルスのもとへ向かおうとする。〈ポリスホッパー〉の面々も合流し、アラキたちに力を貸すことに。
そうしてクルスのもとへたどり着くアラキ。今度は、アラキがクルスと向き合うことに。怒りの矛先が自分にあるのなら、自分だけに向ければいい。しかしそんな言葉にもクルスは攻撃をやめようとしない。
クルスは何を抱え、なぜそこまで怒り続けているのか。過去の罪と向き合ったアラキは、今度はクルスの抱えるわだかまりを知ろうとする。アラキは初めてクルスの心の奥へ目を向ける。
そこで明かされる、クルスが経験した隕石落下の日の出来事とは――。
Araki and Stella confront Kurusu — and themselves.
Araki se lo cuenta todo a Stella y está dispuesto a dialogar con Kurusu.
Shin-Katsushika est en danger, et Araki est enfin prêt à affronter la vérité.
Riuscirà Araki a far ragionare Kurusu ed evitare la catastrofe? E a riavvicinarsi a Stella?
Araki conta a Stella por que a fez sua irmã e encara Kurusu para descobrir a dor que ele carrega.
Араки пытается добраться до Курусу. Он наконец-то понял, в чём его секрет.
يصارح أراكي ستيلا أخيرًا بينما يحاول الجميع إيقاف كوروسو وتجاوز الخطر المحدق الذي يهدد حياتهم
Araki erinnert sich daran, wie er Stella kennenlernte und stellt sich daraufhin Kurusu entgegen …
